An American public relations expert joins London's police force, facing legal bureaucracy and internal pushback for her innovative media strategies.